My life&My love

懷舊女郎2011最新專輯《Own The Night》當中的首發單曲〈Just A Kiss〉，於全美推出後便獲得電台DJ熱情支持，並在單曲榜站上Top 7的好成績 。以女主唱希拉蕊的愛情故事改編而成的〈Just A Kiss〉，歌   詞內容講的是關於剛剛開啟新戀情的戀人，面對著備受折磨的愛情旅程。完美的和聲，堆疊出令人動容的情感。在〈Need You Now〉之後，讓〈Just A Kiss〉再次感動你的心！

專輯介紹:

懷舊女郎Lady Antebellum《午夜情深Own The Night》【國際加值版】

◎ 2011五座葛萊美獎、最大贏家！預約全美首週空降冠軍的最新力作
◎ 以單曲〈Need You Now〉風靡全球30國排行榜Top 5的超人氣樂團
◎ 首支抒情單曲〈Just A Kiss〉發行首週搶佔全美熱門單曲榜第七名，刷新鄉村樂團發行首週最高名次
◎ 【國際加值版】特別收錄葛萊美年度歌曲〈Need You Now〉不插電版本（Acoustic）
◎ 內附中英歌詞

〈Need You Now〉這首描述寂寞難耐，渴望陪伴的抒情曲在2010年引起超強共鳴，單曲不僅在美國締造成人抒情榜15週冠軍與熱門單曲榜亞軍的驚人成績，而且還展現了動聽歌曲無國界的超魅力，在全球30個國家的排行榜晉升至前五名，甚至在發行18個月之後，依然高居全球電台的熱門點播榜。剎那間，這首抒情曲的演唱樂團，「懷舊女郎Lady Antebellum」成為全球樂壇的超人氣樂團。在2011年九月，這支榮獲六座葛萊美獎肯定的樂團帶來一張融合流行抒情，流行搖滾與民謠搖滾元素，分享更多都會男女心情故事的專輯《Own The Night》，專輯中的首支單曲〈Just A Kiss〉在發行首週登上全美熱門單曲榜第七名，美國唱片市場更看好新專輯在發行首週空降排行冠軍！

成軍於2006年的懷舊女郎，在擁有譜寫動人歌曲的創作默契之外，樂團採用男女聲雙主唱風格，透過Hillary Scott柔美且明亮的唱腔與Charles Kelly質樸且略顯高亢的唱腔、形成一份剛柔並濟的歌聲情感，而另一位團員Dave Haywood在展露多樣樂器彈奏才華的同時，也負責和聲演唱。懷舊女郎在2007年以首張同名專輯《Lady Antebellum》初露風采，樂團以專輯中晉升抒情榜第14名、且獲頒白金唱片銷售認證的單曲〈I Run To You〉，獲得首座葛萊美獎。隨後，樂團在2010年春季憑藉著動人的抒情佳作〈Need You Now〉，將音樂版圖從北美洲迅速拓展到全世界，與單曲同名的第二張專輯《Need You Know》在全球熱銷超過500萬張，樂團在2011年的葛萊美獎大放異彩，勇奪「年度唱片」、「年度歌曲」、「最佳鄉村專輯」、「最佳鄉村歌曲」與「最佳鄉村樂團演唱」等五座大獎。

年度大碟《Own The Night》在2011年年初於納許維爾的錄音室動工錄製，三位團員參與歌曲創作與編曲，專輯由樂團長期合作的製作人Paul Worley（*The Dixie Chicks、Martina McBride）掌舵製作，團員在新專輯中抒發關於熱戀、心碎、失去愛情、重拾愛情的感情際遇以及身處人生高潮或低潮的感受，樂團同時也邀請詞曲高手參與歌曲創作，像是為流行鄉村女歌手Carrie Underwood打造葛萊美獎得獎作品〈Jesus, Take The Wheel〉的創作者Hillary Lindsey譜寫了動人小品〈Cold As Stone〉，而為女歌手Miranda Lambert譜寫過葛萊美獎得獎歌曲〈The House That Built Me〉的創作者Tom Douglas，則是打造了以鋼琴為主奏的動人抒情曲〈Heart Of The World〉，專輯中搶先獲頒白金唱片銷售認證的單曲〈Just A Kiss〉、以及甜蜜與辛酸交織的情歌〈Dancin' Away With My Heart〉，則是由樂團以及近年來為Blake Shelton、Luke Bryan等流行鄉村歌手譜寫過冠軍曲的歌曲創作生力軍Dallas Davidson，所共同創作。專輯的第二首單曲〈We Owned The Night〉在熱情帶勁的曲風中，提醒忙碌的現代人盡情享受生活中的每一個當下！

五年之內，懷舊女郎從納許維爾俱樂部的演唱樂團、搖身成為國際知名的人氣樂團，放眼2012年，懷舊女郎將首度展開巡迴全美50座城市大型體育場規模的演唱會，繼續擴展他們的歌唱舞台！


Lying here with you so close to me
和靠我這麼近的你躺在這兒
It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
覺得快不能呼吸，實在難以抵擋這些感覺
Caught up in this moment
身陷此時此刻
Caught up in your smile
被你的笑容所困

I've never open up to anyone
我從未向任何人打開過心扉
So hard to hold back when I'm holding you in my arms
當我抱著你時，費盡心力抑制自己
We don't need to rush this
我們不要急
Let's just take it slow
就慢慢來吧


Just a kiss on your lips in the moonlight
只要月光下你唇上的一吻
Just a touch of the fire burning so bright
只要烈火中輕輕的一碰
And I don't want to mess this thing up
我並不想壞了這好事
I don't want to push too far
我不想發展太快


Just a shot in the dark that you just might
只是胡亂瞎猜你或許
Be the one I've been waiting for my whole life
是我一生都在等待的那個人
So, baby I'm alright, with just a kiss goodnight
所以，寶貝，我可以只要睡前一個吻


I know that if we give this a little time
我相信只要我們多花點時間
It'll only bring us closer to the love we wanna find
就能讓我們更接近我們要的愛
It's never felt so real, no it's never felt so right
從來沒有感覺這麼實在，對！從來沒有感覺這麼好


Just a kiss on your lips in the moonlight
只要月光下你唇上的一吻
Just a touch of the fire burning so bright
只要烈火中輕輕的一碰
And I don't want to mess this thing up
我並不想壞了這好事
I don't want to push too far
我不想發展太快


Just a shot in the dark that you just might
只是胡亂瞎猜你或許
Be the one I've been waiting for my whole life
是我一生都在等待的那個人
So, baby I'm alright, with just a kiss goodnight
所以，寶貝，我可以只要睡前一個吻

No I don't want to say goodnight
不，我不想道晚安
I know it's time to leave, but you'll be in my dreams tonight
雖然我知道該離開了，但你一定會出現在我今晚的夢裡
Tonight
今晚
Tonight
今晚

Just a kiss on your lips in the moonlight
只要月光下你唇上的一吻
Just a touch of the fire burning so bright
只要烈火中輕輕的一碰
And I don't want to mess this thing up
我並不想壞了這好事
I don't want to push too far
我不想發展太快


Just a shot in the dark that you just might
只是胡亂瞎猜你或許
Be the one I've been waiting for my whole life
是我一生都在等待的那個人
So baby I'm alright, (oh, let's do this right), with just a kiss goodnight
所以，寶貝，我可以的，(噢！我們就這麼辦吧！)給一個晚安吻
With a kiss goodnight
給一個晚安吻
A kiss goodnight
一個晚安吻



資料來源:KKBOX